The difficult mountain: enriched composition in adjective–noun phrases
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
The quantitative conversion of the component composition of steady-phrases
The Article is devoted to one of the methods of the conversion of fixed expressions (proverbs, sayings, aphorisms and such cliché’ sentences) in the modern Russian language – to reduce their component composition (implizieren, implications). Question quantitative changes in the steady phrases are considered in the aspect of the General problem of phraseological variability. T...
متن کاملLocalization of Difficult-to-Translate Phrases
This paper studies the impact that difficult-totranslate source-language phrases might have on the machine translation process. We formulate the notion of difficulty as a measurable quantity; we show that a classifier can be trained to predict whether a phrase might be difficult to translate; and we develop a framework that makes use of the classifier and external resources (such as human trans...
متن کاملLanguage Model Adaptation for Difficult to Translate Phrases
This paper investigates the idea of adapting language models for phrases that have poor translation quality. We apply a selective adaptation criterion which uses a classifier to locate the most difficult phrase of each source language sentence. A special adapted language model is constructed for the highlighted phrase. Our adaptation heuristic uses lexical features of the phrase to locate the r...
متن کاملThe sentence-composition effect: processing of complex sentences depends on the configuration of common noun phrases versus unusual noun phrases.
In 2 experiments, the authors used an eye tracking while reading methodology to examine how different configurations of common noun phrases versus unusual noun phrases (NPs) influenced the difference in processing difficulty between sentences containing object- and subject-extracted relative clauses. Results showed that processing difficulty was reduced when the head NP was unusual relative to ...
متن کاملManagement of the difficult Airway
The appropriate airway management is the important point during the anesthesia. For it dose, ‎taking history, physical examination (head and neck, mandible, mouth opening, neck ‎movements …) must be done completely and they are helpful in estimating difficult ‎intubation.‎ It is necessary to note that one case from every ‎‏5000‏‎ cases of anesthesia, not o...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Psychonomic Bulletin & Review
سال: 2011
ISSN: 1069-9384,1531-5320
DOI: 10.3758/s13423-011-0142-5